「高校生のときに使っていた電子辞書が出てきた」10年以上前でも捨てる前に型番を確認
こんにちは!出張買取センター24Hの佐伯です。
今日は高橋、美咲、そして田中と一緒に北区へ向かいます。
11月も半ば。
少しずつ年末の片付けを意識し始める方も増えてくる時期です。
本棚や机の引き出しを整理していると、学生時代に使っていた電子辞書が久しぶりに出てくることがあります。
前回の第85弾では、中央区でSONY・BOSE・Sennheiser・AirPodsなどのヘッドホン・ワイヤレスイヤホンを査定しました。
今回は、同じ小型デジタル機器でも少し懐かしさのあるお品物。
電子辞書・翻訳機・語学学習機器です。
お客様から事前に伺っていたのは、
「子どもが高校生のときに使っていたCASIOの電子辞書が何台かあります。10年くらい前の物で、電池も切れているんですが、こういう物でも見てもらえますか?」
というご相談でした。
電子辞書は、学生時代に毎日のように使っていても、卒業後は机の引き出しへ入れたままになることがあります。
さらに家族分が残っていると、
「何年前のモデルか分からない」
「電源が入るか分からない」
「タッチペンをなくした」
「ケースだけ残っている」
「液晶に線が入っている」
「収録辞書の内容が分からない」
という状態になっていることも。
CASIO(カシオ)のEX-word、SHARP(シャープ)のBrain、翻訳機ではPOCKETALK(ポケトーク)など、メーカーや用途もさまざまです。
朝、車へ乗り込むと田中が、
「電子辞書なら俺、結構使えるよ。」
高橋が、
「何を調べるんです?」
田中が、
「読めない漢字。」
美咲が、
「普通に正しい使い方ですね。」
僕も少し驚きます。
「例えば?」
田中が、
「躊躇。」
高橋が、
「なんで急に難しいの知ってるんですか(笑)」
「前に読めなくて電子辞書で調べた。」
美咲が、
「ちゃんと活用してる(笑)」
第86弾にして、田中が珍しく開始30秒で正解を出しました。
電子辞書は「新しいか古いか」だけではなく用途も確認
北区へ向かう車の中で、高橋が、
「佐伯さん、電子辞書って何を見て査定するんですか?」
「まずメーカーと型番。それから、どういう人向けのモデルかを見るね。」
美咲が、
「高校生向け、大学生向け、ビジネス向けとかありますよね。」
「そう。収録されている辞書や学習コンテンツもモデルごとに違うからね。」
電子辞書は、一見すると似たような折りたたみ型でも内容は同じではありません。
英語学習を重視した学生向けモデル、大学生・専門分野向け、ビジネス・旅行向け、国語辞典や百科事典などを重視したモデルなどがあります。
そのため、
「EX-wordだから」
「カラー液晶だから」
という情報だけではなく、具体的な型番を確認することが大切です。
田中が、
「じゃあ辞書が100個入ってる方が強い?」
高橋が、
「やっぱり数字が大きい方が強い理論(笑)」
美咲が、
「第83弾の倍率と同じですね。」
僕が、
「数だけじゃなく内容を見るよ。」
田中の好調は最初の30秒だけでした。
1件目|10年以上前に使っていたCASIO EX-word
北区のお客様宅へ到着。
書斎の引き出しから出てきたのは、CASIO EX-wordの電子辞書です。
お客様が、
「高校受験の頃に買ったと思うので、かなり前です。」
「まず本体の型番と状態を確認しますね。」
外観は比較的きれいですが、長期間使用していないため現在動くかは分からないとのこと。
高橋が、
「10年前だと、年式だけで難しいですか?」
「年式は大事だけど、それだけで決めるわけじゃないよ。モデルや状態を確認しよう。」
電子辞書はデジタル機器なので、発売時期や世代は重要な確認ポイントです。
一方で「10年経っているから見る意味がない」と決めてしまう必要もありません。
メーカー・型番・用途・状態などを確認します。
電池が切れていても査定前に買い直さなくてOK
お客様が、
「電池が切れているので、新しい電池を買って動くか試した方がいいですか?」
「査定のためだけなら、無理に買っていただかなくても大丈夫ですよ。」
電子辞書は、モデルによって乾電池を使う物や充電池を搭載した物など、電源方式が異なります。
長期間使っていない場合は、まず現在の状態から確認します。
ただし、乾電池を長期間入れたままにしていた場合は、電池室の液漏れや腐食がないかも確認します。
電池が液漏れしている場合は、素手で液体へ触れたり、端子を強く削ったりせず安全に注意してください。
田中が、
「俺、昔リモコンの電池が白くなってたことある。」
高橋が、
「謎のリモコン、まだ持ってるんです?」
「ある。」
美咲が、
「第75弾からずっといる(笑)」
田中宅の謎のリモコンは、第86弾でも現役でした。
液晶に線・黒いシミがあっても相談できる?
もう一台の電子辞書を開くと、液晶画面の端に少し表示不良があります。
お客様が、
「これは画面に線が入ることがあった気がします。」
「その症状も確認しますね。」
電子辞書では、
液晶の線
黒いシミ
画面のちらつき
タッチ操作不良
画面が暗い
一部表示されない
などの症状が見られる場合があります。
液晶不良があるからといって、査定前に画面交換をする必要はありません。
キーボードの文字消え・反応不良も確認
電子辞書は、スマートフォンと違って物理キーボードを備えた商品が多くあります。
長年使用していると、よく使うキーの文字が薄くなったり、反応が鈍くなったりすることがあります。
高橋が、
「英和辞典をよく使っていた人ならアルファベットキーも結構使いますよね。」
「そうだね。キーの状態も見ていくよ。」
査定では、外観だけでなくボタン・キーボード・方向キーなどの反応も確認します。
反応が悪いからといって、隙間へ接点復活剤などを自己判断で入れる必要はありません。
2件目|SHARP Brain。タッチペンがなくても大丈夫?
続いて伺った北区のお客様宅では、SHARP Brainの電子辞書が出てきました。
美咲が、
「これは画面をタッチして使うタイプですね。」
「そういうモデルもあるね。」
お客様が、
「タッチペンがあったはずなんですが、なくしてしまって。」
「タッチペンなしの状態も含めて確認します。」
Brainには、モデルによってタッチペンなどの付属品がある商品があります。
電子辞書では、
タッチペン
ACアダプター
USBケーブル
ケース
イヤホン
説明書
などが一緒に保管されていることがあります。
田中が、
「指じゃダメなの?」
美咲が、
「モデルによりますね。」
高橋が、
「田中さん、ボールペンで押さないでくださいよ。」
田中が、
「そこまではしないよ。」
僕が、
「画面を傷付ける物は使わないようにね。」
田中にしては珍しく、こちらの注意を先回りしていました。
充電ケーブルが見つからなくても買い直さない
お客様が、
「昔のUSBケーブルが何本かあるんですが、どれがこれ用か分からないんです。」
「無理に差さず、まとめて確認しましょう。」
電子辞書は世代によって充電端子や電源方式が異なります。
形が似ているからといって、適合が分からないケーブルやACアダプターを無理につなぐ必要はありません。
高橋が田中を見て、
「これは田中さんに一番必要な話ですね。」
田中が、
「俺、謎の充電器いっぱいあるからな。」
美咲が、
「自覚あるんですね(笑)」
電子辞書の中に残っている履歴・メモは?
美咲が、
「電子辞書って検索履歴やお気に入りが残っている場合もありますよね。」
「そういう機能があるモデルもあるね。」
売却前に電源が入る場合は、必要なデータや履歴、追加したコンテンツなどが残っていないか確認しておくと安心です。
ただし、初期化方法はモデルによって異なります。
分からない場合に適当に設定を変更するのではなく、メーカーの取扱説明書に沿って確認してください。
追加コンテンツやSDカードが入っている場合は?
電子辞書の中には、追加コンテンツやメモリーカードなどを利用できるモデルがあります。
お客様が、
「昔、英語の教材を追加したような気がするんですが。」
「現在入っている物を確認してみましょう。」
追加した辞書・教材・カードなどがある場合は、本体と一緒に確認します。
ただし、追加コンテンツの権利や利用条件などは商品によって異なるため、「入っているから必ず査定額が上がる」とは限りません。
まず具体的な内容を確認します。
昼休み|北区でベトナム料理
午前の査定を終え、お昼は北区で見つけたベトナム料理のお店へ。
僕は牛肉のフォー。
高橋はブンチャー。
美咲は鶏肉のバインミーとスープ。
田中は豚肉のフォーと生春巻きを注文しました。
料理を待っていると、高橋が、
「田中さん、電子辞書で“躊躇”以外に何調べたことあります?」
田中が、
「憂鬱。」
美咲が、
「また難しい(笑)」
僕が、
「読めるの?」
「今は読める。」
高橋が、
「電子辞書の学習効果出てる(笑)」
田中が少し得意そうです。
美咲が、
「じゃあ“薔薇”は?」
田中が、
「……花。」
高橋が、
「読み方を聞いてます(笑)」
田中が、
「電子辞書があれば分かる。」
僕が、
「今日は電子辞書持ってきてないね。」
「じゃあ帰って調べる。」
料理が届くと、田中はすぐフォーへ集中。
食後、美咲が、
「今日は追加なしですか?」
田中がメニューを見ながら、
「チェーって何?」
美咲が、
「ベトナムの甘いデザートですね。」
田中が、
「じゃあそれ。」
高橋が、
「意味を調べて即注文(笑)」
今日は電子辞書がなくても、美咲辞書があれば十分だったようです。
3件目|POCKETALKなど翻訳機もまとめて査定
午後は、海外旅行や仕事で使用していた翻訳機を整理したいという北区のお客様宅へ。
テーブルに置かれていたのはPOCKETALKです。
お客様が、
「海外旅行で何度か使ったんですが、最近はスマホで済ませるようになって。」
「まずモデルと本体状態を確認しますね。」
翻訳機では電子辞書とは違い、通信機能を利用する商品があります。
そのため、
モデル
本体状態
バッテリー
画面
マイク・スピーカー
Wi-Fi
通信サービスの状態
など、商品に応じて確認します。
高橋が、
「通信が切れていたら使えないってことですか?」
「そこはモデルや利用方法によって確認が必要だね。自己判断せず公式情報を見るのが確実。」
通信サービスと中古本体そのものは分けて考えることが大切です。
POCKETALKのアカウント・履歴も売却前に確認
翻訳機には、利用履歴や設定などが残っている場合があります。
売却前に電源が入る場合は、必要なデータが残っていないか確認してください。
また、アカウントやサービスと紐付いている場合は、メーカーの案内に沿って解除・初期化などを確認します。
パスワードを査定スタッフへ伝える必要はありません。
田中が、
「これあったら海外旅行かなり楽そう。」
高橋が、
「海外行くんです?」
「いつか行きたい。」
美咲が、
「どこに?」
田中が少し考えて、
「ご飯がおいしいところ。」
高橋が、
「範囲広すぎ(笑)」
田中の海外旅行先は、料理から決めるようです。
バッテリーの減りが早い翻訳機でも査定できる?
お客様が、
「フル充電しても、前より減りが早くなっていると思います。」
「バッテリー状態も含めて確認します。」
充電式の電子辞書・翻訳機では、経年や使用状況によってバッテリーの持ちが変化する場合があります。
査定のためだけにバッテリー交換をする必要はありません。
マイク・スピーカーの調子が悪くても相談できる?
翻訳機では、文字入力だけでなく音声を使う商品があります。
そのため、
マイクが反応しにくい
相手の声を拾わない
スピーカー音が小さい
音が割れる
といった症状も確認ポイントです。
査定前に何度も音声翻訳を試したり、分解して清掃する必要はありません。
ケースや説明書がなくても本体から確認
電子辞書や翻訳機は、ケースだけ先に処分してしまうことも多い商品です。
箱・説明書・ケースがなくても、本体の型番などから確認できる場合があります。
一方で、純正ケース・タッチペン・ケーブルなどが残っている場合は、本体と一緒にご用意ください。
家族分の電子辞書が何台もあってもまとめて査定
午後の最後のお客様宅では、家族3人分の電子辞書がまとめて出てきました。
高校生向けのEX-word、大学時代に使ったBrain、さらに古い電子辞書。
お客様が、
「どれが誰の物だったかも分からないんですが。」
「一点ずつ型番を見ていきましょう。」
同じ家庭でも、購入時期・用途・モデルは異なります。
見た目が似ているからとまとめて同じ商品として判断せず、一台ずつ確認します。
電子辞書と一緒にタブレット・パソコンが出てきてもOK
学習環境が電子辞書からスマートフォン・タブレット・パソコンへ変わり、古い端末がまとめて残っていることがあります。
今回のお客様宅でも、電子辞書のほかにiPadと古いノートパソコンが出てきました。
高橋が、
「こういうデジタル機器も一緒に見られますよね。」
「もちろん。」
電子辞書だけでなく、スマートフォン・タブレット・パソコンなどもまとめてご相談いただけます。
古いMacBook・Surface・Windowsパソコンの査定については、佐伯ブログでも詳しく紹介しています。
古いパソコン・MacBookを査定した佐伯の日常 #072を見る →
スマホで代用できるからと、すぐ処分する必要はない
高橋が、
「最近はスマホで調べられるから、電子辞書を使わなくなった人も多そうですね。」
「そうだね。でも使わないことと、何も確認せず捨てることは別だからね。」
ライフスタイルや学習方法が変わり、使わなくなったデジタル機器は増えていきます。
電子辞書もその一つです。
古いモデルは取り扱いが難しい場合もありますが、まず具体的な商品を確認することが大切です。
査定前に撮っておくと分かりやすい写真
LINEなどで電子辞書・翻訳機について事前相談する場合は、写真があると確認しやすくなります。
おすすめは、
本体全体
メーカー・型番が分かる部分
画面を開いた状態
液晶の線・傷などがある部分
キーボード
タッチペン・充電器・ケース
複数台ある場合は全体写真
など。
電池切れ・充電切れの場合は、写真を撮るためだけに新しい電池や充電器を購入する必要はありません。
一日の終わり|古い電子辞書は「スマホがあるから不要」で終わらせない
査定を終えて車へ戻ると、高橋が恒例の質問。
「田中さん、今日は電子辞書について何覚えました?」
田中が、
「10年前でもまず型番を見る。」
高橋が、
「いいですね。」
「電池切れでも新品電池買わなくていい。」
美咲が、
「いいですね。」
「タッチペンなくても本体から見る。」
僕が、
「そうだね。」
「液晶に線があっても自分で修理しない。」
高橋が、
「完璧。」
「謎の充電器を無理につながない。」
美咲が、
「田中さん自身に一番必要(笑)」
「POCKETALKは通信状態だけで決めない。」
僕が、
「よく覚えたね。」
高橋が、
「じゃあ“薔薇”は読めるようになりました?」
田中が、
「……ばら。」
美咲が、
「調べたんですか?」
「昼休みにスマホで。」
高橋が、
「電子辞書の記事なのにスマホ(笑)」
僕が、
「目的は達成できたからいいんじゃない?」
第86弾を終えて、田中の漢字力も一文字だけ上がりました。
今回は北区で、CASIO EX-word・SHARP Brain・POCKETALKなどの電子辞書・翻訳機を査定しました。
電子辞書は、10年以上前・電池切れ・タッチペンなし・ケースなし・液晶不良・キーボードの反応不良など、さまざまな状態があります。
翻訳機についても、通信サービス・バッテリー・マイク・スピーカー・アカウントなど、電子辞書とは違った確認ポイントがあります。
「もうスマホで調べられるから」と引き出しへ戻したり処分したりする前に、まずメーカー・型番・現在の状態を確認してみてください。
電子辞書・翻訳機のよくある質問
Q. 10年以上前の電子辞書でも査定できますか?
A. はい。CASIO EX-word・SHARP Brainなどのメーカー、型番、発売時期、用途、動作、外観、付属品などを確認します。古いという理由だけで処分せずご相談ください。
Q. 電池が切れていて動作確認できません。
A. 電池切れ・充電切れの状態でもご相談いただけます。査定のためだけに新しい電池や充電器を購入する必要はありません。
Q. 電池室に液漏れがあります。
A. 液漏れ・腐食も状態として確認します。素手で液体へ触れたり、端子を無理に削ったりせず安全に注意してください。
Q. タッチペンをなくしていても査定できますか?
A. はい。タッチペン・ケース・説明書などが欠品している場合も、本体から確認します。査定のためだけに買い直す必要はありません。
Q. 液晶に線や黒いシミがあります。
A. 液晶不良も含めて確認します。査定前に画面交換などの修理を行う必要はありません。
Q. キーボードやタッチ操作が一部反応しません。
A. 現在分かっている症状をそのままお知らせください。分解したり薬剤を使って修理したりする必要はありません。
Q. POCKETALKの通信サービスが使えるか分かりません。
A. 通信条件はモデル・契約・プランなどによって異なる場合があります。本体のモデル・動作・外観・付属品を確認し、通信サービスについてはメーカー公式情報をご確認ください。
Q. POCKETALKのバッテリーが弱っていても相談できますか?
A. バッテリー状態も含めて確認します。膨張・異常発熱・異臭などがある場合は、査定のために無理に充電しないでください。
Q. 電子辞書が家族分まとめて何台もあります。
A. 複数台でもまとめてご相談いただけます。型番や収録辞書を一台ずつ事前に調べていただく必要はありません。
Q. 古いパソコンやタブレットも一緒に査定できますか?
A. はい。電子辞書・翻訳機のほか、ノートパソコン・MacBook・iPad・タブレット・スマートフォンなどもまとめてご相談いただけます。
次回予告👀
次回は江戸川区へ!
ガレージや玄関収納から出てきた、ヘルメット・バイク用品・ライディングウェアをまとめて査定します。
SHOEI(ショウエイ)、Arai(アライ)、OGK KABUTO(オージーケーカブト)、BELL(ベル)、Alpinestars(アルパインスターズ)、KUSHITANI(クシタニ)など、ヘルメットからジャケット・ブーツ・インカムまで商品ごとに確認していきます。
「数年前のヘルメットでも売れる?」
「外側に傷があっても査定できる?」
「内装のスポンジが劣化していても?」
「シールドがない場合は?」
「箱や袋がなくても大丈夫?」
「インカムを付けたままでも見てもらえる?」
そしてヘルメットを見た田中が、
「バイクのヘルメットなら俺、詳しいよ。」
高橋が、
「バイク乗るんです?」
田中が、
「乗らない。」
美咲が、
「やっぱり(笑)」
僕が、
「何が詳しいの?」
田中が、
「かぶる。」
高橋が、
「第83弾の“双眼鏡は遠くを見る”と同じ(笑)」
第87弾では、田中の“ヘルメットはかぶる物”から始めながら、SHOEI・Arai・OGK KABUTOなどバイク用品の査定ポイントをご紹介します。
それでは、また次回の「出張買取スタッフ佐伯の日常」でお会いしましょう!
関連記事
電子辞書・翻訳機や、使わなくなったデジタル機器を整理したい方はこちらもあわせてご覧ください。
こんなお品物も買取しています
出張買取センター24Hでは、CASIO EX-word・SHARP Brain・POCKETALKなどの電子辞書・翻訳機・語学学習機器を商品ごとに査定しています。
電子辞書以外にも、スマートフォン・タブレット・パソコン・スマートウォッチ・オーディオ機器などのデジタル製品、家具、家電、ブランド品、貴金属、時計、カメラ、楽器、工具、スポーツ用品など、ジャンルの違うお品物もまとめてご相談いただけます。
「10年以上前の電子辞書」「電池が切れている」「タッチペンがない」「液晶に線がある」「ケースや説明書がない」「通信サービスが使えるか分からない」「家族分が大量にある」という場合も、ご自身で処分を決める前にまずはご相談ください。

